Η
απρόσμενη εγκατάσταση ενός Αμερικανού
στη γειτονιά θα μας προκαλούσε σίγουρα
έκπληξη. Έκπληξη και πολύ πιθανόν
ενθουσιασμό! Μέσα σε λίγες μέρες το
πιθανότερο θα ήταν ο νεοφερμένος να
έχει προσαρμοστεί αρμονικά στο νέο του περιβάλλον και να απολαμβάνει τη θερμή
υποδοχή των γειτόνων. Οι περισσότεροι
από εμάς, άλλωστε, έχουν τουλάχιστον
μια στοιχειώδη γνώση των αγγλικών και
το κοινό μας υπόβαθρο, δηλαδή ο δυτικός
τρόπος ζωής θα διευκόλυνε την επικοινωνία
μας. Από την άλλη, η αντίστοιχη εγκατάσταση
ενός Ασιάτη θα αντιμετωπιζόταν το
λιγότερο με επιφύλαξη από τη γειτονιά.
Κι αυτό λόγω των γλωσσικών, φυλετικών
και άλλων διαφορών, που τον καθιστούν
στη συνείδησή μας «ξένο».